Médiathèque Maurice-Genevoix d’Eaubonne


Participants :

11 participants venant de 11 établissements différents : 

• Mickaël Avignon, BM de Pierrelaye
• Thierry Chaussecourte, Médiathèque d’Ermont
• Audrey Dapoigny, Médiathèque de Persan
• Bruno David, BM d’Eaubonne
• Hervé Duret, BEI de Cergy-Pontoise
• Patrick Goczkowski, BDVO
• Hélène Hollebèke-Nicolas, Directrice de la Médiathèque de Sannois et Présidente de Cible 95
• Elsa Jacob, BM de Bessancourt
• Laure Ploux, BM de Beauchamp
• Olivier Revel, Médiathèque de Taverny
• Candice Roboam, Médiathèque de Groslay
  
    
  Etaient excusés : Grégory Hosteins, Médiathèque de Gonesse, James Tellier, BM de Beaumont.

Questions abordées :

• annonces diverses
• animations jazz manouche : contenu, titre, communication
• prochaine réunion
• annexes (expositions, conteurs)

I – ANNONCES DIVERSES

• prochaines formations de la BDVO  

• jeudi 23 octobre 2008, à la Médiathèque de Jouy-le-Moutier : Pierre de Bethmann : rencontre avec un musicien de jazz, en partenariat avec le Festival Jazz au fil de l’Oise dont les concerts auront lieu cette année du 7 novembre au 6 décembre ;
• jeudi 27 novembre 2008, à la Médiathèque de Taverny : La musique baroque, avec Raphaëlle Legrand qui était déjà intervenue, l’année dernière, sur la Musique du Moyen-Âge et de la Renaissance, et qui est l’auteur du livre-CD paru chez Harmonia mundi en 1997 et intitulé « Comprendre la musique baroque à travers ses formes » ;
• jeudi matin 15 janvier 2009, à la BDVO : Les textes enregistrés adultes, avec Nicole Lafourcade, responsable de NLD.

• réunion de rentrée des bibliothèques

Le jeudi après-midi 25 septembre 2008, la Bibliothèque départementale organise la réunion de rentrée des bibliothèques. Après la réunion plénière aura lieu une foire aux animations.
Olivier Revel représentera le Comité image & son sur le stand de Cible 95.
A signaler, après la foire aux animations, le concert de Zingara. Ce sera en quelque sorte un préambule aux animations sur le jazz manouche.



II – ANIMATIONS JAZZ MANOUCHE Les animations autour du jazz manouche s’échelonneraient entre fin mars et fin juin 2009. Pour certaines bibliothèques, le projet d’animation reste encore à mettre en place, à affiner ou à confirmer.

• le contenu des animations projetées, ville par ville

• Beauchamp

A voir, notamment pour une éventuelle réédition du Crock’ Musique de Bessancourt. Conteuse et concert en plus ?

• Beaumont

Concert : Trio Moorea le samedi 13 juin

• Bessancourt

Concert : Trio Moorea le samedi 23 mai à 17h à la Bibliothèque municipale Keller de Bessancourt.
Exposition : L’Odyssée du jazz, exposition prêtée par la BDVO
Ecoute musicale : Crock’ Musique sur le jazz manouche le samedi 23 mai après-midi.

• Cergy-Pontoise BEI

Concert : Swing complices (avec Alain Blanc) le samedi 13 juin à 15h à la BEI. Il s’agit d’un jazz type swing, moins moderne que celui du Trio Moorea. Le tarif est, hors Sacem (environ 10 %), de 50 € par musicien. Le mode de rémunération est à voir.

• Eaubonne

Sous réserve car il est difficile d’intégrer quelque chose d’extérieur à la programmation culturelle municipale de 2009.
Concert à confirmer : Trio Moorea le samedi 13 juin à la Médiathèque Maurice-Genevoix d’Eaubonne ?

• Ermont

Ermont ne participera pas car toute une série d’animations a déjà eu lieu sur la ville en 2007, en parallèle de l’ouverture de l’aire d’accueil des gens du voyage (« Semaine culturelle tsigane » avec concert, spectacle, contes, expositions, projection de films…).
Mais deux autres expositions sont signalées : Insaisissables voyageurs - Les Tziganes, une exposition de Présence, Théma et Communications, et Mémoire tsigane, exposition photographique de Matéo Maximoff.

• Gonesse

Concert : Trio Moorea le samedi 16 mai à la Médiathèque Coulanges de Gonesse
Exposition : Thomas Hammje, photographe, expo photo du 16 mai au 4 juin à la Médiathèque Coulanges de Gonesse

• Groslay

Concert : Trio Moorea le samedi 6 juin après-midi à la Médiathèque Joseph-Kessel de Groslay
Exposition : exposition de peintures de Gabi Jimenez au mois de juin (dates exactes restant à préciser).

• Persan

Concert : Trio Moorea le samedi 4 avril après-midi à la Médiathèque Boris-Vian de Persan.
Exposition : Les gens du voyage, exposition du MRAP, du 20 mars au 7 avril 2009.
Persan signale une autre exposition : Opre Roma, Demain le monde… nos concitoyens Rroms, une exposition réalisée par la Ligue des droits de l’homme, Médecins du Monde et Solidarité laïque.

• Pierrelaye

Pas de concert car il y a déjà eu beaucoup de choses en la matière sur la ville.
Conférence éventuellement à voir ?

• Sannois

A voir.

• Taverny

Double concert : Trio Moorea puis Ninine Garcia Trio le samedi 20 juin à 20h30 à la Médiathèque Les Temps modernes de Taverny
Exposition : Thomas Hammje, photographe, expo photo du 8 au 27 juin à la Médiathèque Les Temps modernes de Taverny.
La sélection de photos est à faire avec le photographe.

• BDVO

A voir, notamment pour une conférence à destination des personnels des médiathèques, dont l’intervenant serait à déterminer (Franck Bergerot, Francis-Alfred Moerman ou Michel Lefort). Pour la date, faire attention aux vacances scolaires, du 11 au 25 avril 2009.

• le titre pour cette série d’animations

Après discussion, le titre suivant est retenu : Caravane jazz : Jazz manouche en bibliothèque.

la communication Une communication commune sera mise en place et prise en charge par Cible 95. Elle se fera sous trois formes :

• une affiche générale avec réserve blanche pour les communes ;
• une plaquette avec le programme et, pour les concerts, une présentation des musiciens, avec une 1re de couverture pouvant reprendre l’affiche ;
• 2 documents pégagogiques (celui d’Hervé Duret car, en raison de sa longueur, il ne semble pas possible d’intégrer cette chronologie telle qu’elle est dans la plaquette, et celui de la médiathèque de Vincennes).

Jérôme Chivard de la médiathèque de Vincennes, qui a été contacté après la réunion, a donné son accord pour l’utilisation de son texte sur « Le jazz manouche ». Il demande d’inclure dans le document le lien vers le site de la médiathèque de Vincennes où ce texte est disponible, en plus du lien vers le site de l’ACIM (Association pour la Coopération des professionnels de l’Information Musicale) où l’on peut également le consulter.

Mickaël Avignon prendra contact avec un graphiste de sa connaissance, pour la création d’une identité visuelle pour l’ensemble des manifestations et pour le Comité Image et Son.

Pour la prochaine réunion, il faudra déterminer le nombre approximatif de documents nécessaires (affiches notamment) par commune. Il faudra aussi commencer à rédiger le texte des affiches et plaquettes, afin de pouvoir procéder ensuite à l’impression des documents suffisamment à l’avance par rapport aux manifestations.

III – PROCHAINE REUNION

Thème de la prochaine réunion : la mise au point de la communication sur les animations autour du jazz manouche au printemps prochain.
Date et lieu : le jeudi 4 décembre 2008 de 9h30 à 12h00 à la :
Bibliothèque municipale Joseph Kessel
18 avenue du Général de Gaulle
95250 Beauchamp
.
 
Annexe 1 sur les expositions 

• Expo photo : Thomas Hammje, photographe 

25 clichés noir & blanc (format 30 x 40) de musiciens manouches, célèbres ou anonymes, et des liens qui unissent la communauté des gens du voyage avec cette musique si émouvante.
www.thomashammje.com
Tarif de location : 500 euros les 3 semaines (prix de base, éventuellement négociable si plusieurs locations d’expo).
Contact : 06 85 73 19 95
contact@thomashammje.com

• Exposition de peintures : Gabi Jimenez, plasticien 

Présentation de l’artiste sur le site http://www.artisho.com/Gabi-Jimenez?iid=9221
« Les caravanes sont une émanation de notre peuple. Sans elles, nous ne pourrions pas continuer à être ce que nous sommes. Nomades de cœurs et de sang, chacun d’entre nous, Tsigane, Rom, Gitano, Manush, avons besoin de nous retrouver autour du cœur de notre famille. La caravane représente ce noyau. Comme un cœur, il palpite, accélère, ralenti. Parfois malade, souvent euphorique, joyeux et tendre, cet âtre où il fait chaud, ce centre de notre univers dans lequel règne l’amour et autour duquel l’homme depuis des temps immémoriaux c’est toujours retrouvé, nous définis, vous définis. Vous qui voyez des caravanes, des couleurs, des symboles abstraits, sachez que dans chacune de ces caravanes représentées sur mes tableaux que vous admirez, vivent des familles, des personnes, des enfants, des êtres humains, des gens qui vivent et qui respirent… tout comme vous, tout comme moi. Merci de les aimer, merci de m’aimer. »

Contact :
Gabi Jimenez
06 83 12 30 17
01 34 67 51 97
gabi.jimenez@wanadoo.fr
www.les-arts.net/jimenez

• Exposition Django Reinhardt 

Réalisée par la Bibliothèque municipale de Bordeaux, elle retrace de façon chronologique la vie et la carrière du guitariste, compositeur et créateur du "jazz manouche".
Elle est composée de 21 panneaux de forex de dimension 1 m x 0,70 m :
- Django Reinhardt
- Naissance d'une histoire
- 1910-1930
- La rencontre avec le jazz
- 1931-1933
- Le quintette du hot club de france
- 1934-1935
- Les années swing
- 1936-1937
- God save the swing
- 1938-1939
- Nuages
- 1940-1944
- Le rêve américain
- L'oubli
- 1945-1946
- 1947-1949
- Derniers accords
- 1950-1953
- Les américains
- Hommage à Django

Tarif de location :
200 euros / semaine ; 300 euros /2 semaines ; 500 euros / 3 semaines ; 600 euros / 4 semaines
Le transport est à la charge du preneur. L'exposition est conditionnée dans une caisse en bois (1,30 m x 0,83 m x 0,15 m, avec un poids de 75 kg).

Contact :
Fnasat - Tél. 01 40 35 12 17
info@fnasat.asso.fr

• Les gens du voyage 

Exposition du MRAP (Mouvement contre le Racisme et pour l’Amitié entre les Peuples)
43 boulevard de Magenta – 75010 Paris
Tél. 01 53 38 99 99
Fax 01 40 40 90 98
Mél. education@mrap.fr

Objectif :
Destinée aux jeunes de 12 à 18 ans, le but de l’exposition est de faire connaître les Gens du voyage, de montrer leur diversité, la richesse de leurs cultures. Il s'agit aussi de démonter les préjugés ancestraux qui les visent, d'aborder les rejets et les discriminations dont ils sont victimes ainsi que les difficultés extrêmes qu'ils continuent à rencontrer pour perpétuer leur mode de vie.

Contenu :
1- Qui sont-ils ?
Histoire
2- D'où viennent-ils ? Premières vagues de migrations
3- De la fascination aux persécutions
4- Des préjugés à la surveillance policière
5- Le génocide des tsiganes par les nazis. Les camps d'internement en France
Culture
6- Culture et modes de vie
7- Culture et traditions
8- Arts et culture
Conditions de vie actuelles
9- Pas de place pour les Gens du voyage. Le problème des aires d'accueil
10- Des solutions existent. Comment répondre aux besoins des Gens du voyage ?
11- Le drame des expulsions
12- Accès aux droits sociaux et à la citoyenneté.
13- L'accès à l'école pour les enfants et les jeunes du voyage
14- Des Roms qui ne sont pas "du Voyage"

Présentation matérielle : 14 panneaux
Conditions de location : 75 € par semaine. Prendre contact avec M. Michel Butez, secteur Education du MRAP.

• Opre Roma, Demain le monde… nos concitoyens Rroms 

Une exposition réalisée par la Ligue des droits de l’homme, Médecins du Monde et Solidarité laïque. Elle est illustrée de photos originales de David Delaporte, et de paroles de Rroms migrants.
« L’exposition part de la thématique générale des migrations internationales et présente un itinéraire migratoire spécifique, auquel sont contraints quelques milliers de Rroms. Elle traite essentiellement des questions d’accès aux droits de ces migrants, de leurs conditions de vie dans leur pays d’origine et d’accueil. Elle prend pour exemple la Roumanie, pays d’Europe où les Rroms sont les plus nombreux et qui est le pays d’origine de la grande majorité des migrants rroms qui cherchent à s’installer en France. »

Présentation matérielle : 16 panneaux 0,60 x 0,80 m et un livret pédagogique de 36 pages.

En savoir plus (visualisation des 16 panneaux de l’exposition) sur :
http://migration.demain-le-monde.org/rubrique133.html

Tarifs d’acquisition : 42 €, frais de port inclus (exposition + 1 livret).
Livret seul : 10 € l’unité, 40 € les 5, 75 € les 10, frais de port inclus.

Commande :
Orcades
6 bis rue Albin Haller - ZI République II
86000 Poitiers
Mél. commandes@orcades.org

• Insaisissables voyageurs - Les Tziganes 

Réalisation : Présence, Théma et Communications
2 impasse E. Vaillant - B.P. 94
93402 Saint-Ouen Cedex
Tél. 01 40 12 25 52
Portable 06 80 01 63 22
Mél. presence.thema@wanadoo.fr
http://www.expositionsthematiques.fr/Les%20tziganes.htm

Contenu :
00. Insaisissables voyageurs – présentation
01. Qui sont-ils ? Nous les nommons pour les rejeter
02. Un ensemble de groupes culturels
03. Un peuple venu de l’Inde
04. De l’accueil avec égards aux premiers rejets
05. La chasse aux tsiganes sur fond de romantisme
06. Les camps d’internement en France
07. Les trente glorieuses : un séisme culturel et social
08. Etre d’ici, de la banlieue
09. La mort, nous, on n’en parle pas
10. Etre voyageur : c’est privilégier mouvement et variété
11. Les métiers : exploiter une niche économique
12. Des musiques d’emprunt revisitées
13. La vie change, l’habitat change
14. L’école de la République pour les tziganes
15. La déportation en Europe
16. Lois de 1939 à 1990
17/18 Loi du 5 juillet 2 000

Présentation matérielle :
19 panneaux de format 100 cm x 70 cm + panneaux poèmes

Conditions de location avec transport aller en colissimo postal : 360 € TTC pour 1 semaine, 600 € TTC pour 2 semaines.
Prix de vente : 1500 € TTC.

• Mémoire tsigane 

L’exposition est composée d'une sélection de photographies noir et blanc et couleur réalisées entre 1950 et 1990 par l’écrivain tsigane Matéo Maximoff (1917-1999). Les thèmes principaux en sont : la vie quotidienne des Roms en région parisienne, les Manouches en France, les métiers traditionnels, les mariages, l'habitat et le voyage, les Tsiganes à travers l'Europe, la lutte pour la reconnaissance du génocide... Des panneaux de textes (dont deux poèmes en version bilingue français-romani), extraits d'ouvrages de Matéo Maximoff accompagnent les photographies.
L’exposition a été conçue et réalisée par sa fille Nouka, avec l’aide des Etudes tsiganes.

Présentation matérielle :
50 photos couleur support carton plume, de format 30x45 cm + 30 photos noir et blanc support carton plume, de format 20x30 cm + 10 panneaux textes support carton plume, de format 42x30 cm.

Pour voir certaines des photos :
http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendID=272245939
http://picasaweb.google.fr/noukamaximoff/EXPOMMoireTsigane#

Contact :
Nouka Maximoff
3 place du Berry
92390 Villeneuve-la-Garenne
Tél : 01.47.92.36.33
nouka.maximoff@cegetel.net

Tarif de location : 530 € le mois + frais de transport.

• L’Odyssée du jazz      

Réalisation : société Dazibao.
Contenu : exposition retraçant en 15 chapitres les grands courants du jazz et s’attardant sur les musiciens marquants de chacun d’entre eux.
Présentation matérielle : 25 affiches plastifiées de 70 x 100 cm en noir et blanc. Espace linéaire : 18 mètres linéaires.
Conditions de prêt : exposition prêtée par la BDVO (pour les réservations sur le planning des expositions, prendre contact avec Alain Viez au 01 30 30 33 34 à la BDVO). Valeur d’assurance : 2 200 €.

 

Annexe 2 sur les conteurs

• Nouka Maximoff, conteuse tsigane

 
Présentation de la conteuse sur http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendID=272245939
« "Chez nous, les Roms…" C'est ainsi que commencent les histoires racontées par Nouka Maximoff. Nouka se souvient des histoires parfois tristes, parfois drôles, parfois effrayantes que se racontaient autrefois ses ancêtres Tsiganes au cours des veillées. D'où viennent les Roms? Quelles contrées mystérieuses ont-ils traversées avec roulottes et chevaux ? Quelles sont leurs joies, leurs peines, leurs fêtes ? De quoi ont-ils peur : du Diable ? de Dieu ? ou… des hommes ? Nouka tire ses histoires de ses propres souvenirs, de ses lectures – notamment les livres écrits par son père Matéo Maximoff – et de son propre imaginaire nourri par son vécu chez les Tsiganes de son enfance. »

Durée :
1h 15 mn pour une séance de contes pour adultes.
1 h pour les enfants de 6 à 12 ans, 50 enfants au maximum.
Préférer 2 séances de 30 mn pour les plus petits de 4 à 6 ans, 25 enfants au maximum.

Tarifs :
300 euros TTC pour adultes ou tous publics
200 euros TTC pour enfants.

Contact :
Nouka Maximoff
3, place du Berry
92390 Villeneuve la Garenne
tél. : 01.47.92.36.33
nouka.maximoff@cegetel.net
La conteuse est déjà intervenue à la Médiathèque municipale d’Ermont.
2) Jean-Claude Huvier
Conte « Au pays des tsiganes ». Pour 6 ans et plus.
Contact :
Les apprentis parleurs de l’association théâtrale L’auberge des baladins
38 rue de Giez
95270 Viarmes
http://www.chiffrotin.com/apprentis-parleurs.htm
Tél. 01 30 35 43 09 – Portable 06 74 51 21 00
 jeanclaude.huvier@wanadoo.fr
Le conteur est déjà intervenu à la bibliothèque annexe Les Passerelles d’Ermont.

Etaient présents :
Les représentants des médiathèques des villes suivantes : Cergy (BEI), Eaubonne, Taverny, Groslay, Ermont, Gonesse, Persan.
Etaient excusés Patrick G., et les villes de Jouy-le-Moutier, Bessancourt, Pierrelaye, Beauchamp.



Objet : projet d’animation Jazz manouche pour 2009

Nous nous sommes mis d’accord sur les points suivants :

1. La formule choisie à l’unanimité est la suivante : plutôt un concert qu’une conférence, avec la possibilité de programmer également une expo photo, celle de Thomas Hammje (c’est le cas de Taverny, Groslay et Gonesse).
2. L’animation se déroulera en mai-juin, autour de la fête de la musique. Dates et horaires précises à définir.
3. 2 groupes ont retenu notre attention, après écoute sur internet des différentes propositions faites par les uns et les autres : Zingara (trio de guitares) et Trio Moorea (2 guitares et 1 contrebasse). Chaque bibliothèque participante devra faire son choix définitif (groupe choisi parmi les 2 et date du concert) le plus rapidement possible (fin juin, ce serait parfait !), pour que Cible 95 dispose des informations utiles à la communication de l’événement. Nécessité pour chacun de communiquer à Patrick G. ou à Olivier Revel les infos par mail.
4. Quand ces infos seront connues, une personne se chargera (Patrick ou Didier, on pense un peu à vous !) de contacter le ou les artistes choisis et de négocier le tarif définitif et de confirmer, avec les artistes, les dates pour chaque lieu. Ultime négociation possible en fonction du nombre de concerts.
5. Récapitulatif des options possibles :
1. Zingara (tarif à 2 = env.150 € + charges, formule à 3 env. 225 € + charges, à négocier en fonction du nombre de concerts)
2. Zingara + expo photo (idem + 500 euros les 3 semaines, éventuellement négociable si plusieurs locations d’expo)
3. Trio Moorea (à partir de 3 concerts 200 € le concert avec les 3 musiciens + charges)
4. Trio Mooreea + expo photo (idem + 500 €)

1. Ermont ne participera pas mais s’engage à communiquer des infos (prix, format des photos ?) sur une autre exposition possible, celle de Nouka Maximoff, « mémoires tziganes » (expo photos et commentaires)
2. Comme convenu, chaque ville prendra en compte le financement de l’option choisie. La communication sera prise en charge par Cible 95. Hélène Hollebeke doit nous communiquer rapidement la date butoir des infos à lui communiquer (septembre, mais quand exactement ?).
3. Nous souhaiterions donc, si cela est possible, une communication globale de l’événement, chapautée par Cible 95, comprenant une affiche et un flyer sur le jazz manouche (petite synthèse de ce courant musical) proposant les dates des différents concerts dans l’ensemble des bibliothèques participantes. Hervé Duret se chargera du contenu du flyer.
4. La prochaine réunion du CIS aura lieu le 11 septembre 2008 à la médiathèque d’Eaubonne, à 9h30. L’objet de la rencontre sera la validation définitive du projet, l’acceptation par Cible 95, les derniers détails de coordination. Venez nombreux, merci ! Bonnes vacances à toutes et tous ! Olivier

• Quelques liens utiles : www.thomashammje.com
• www.myspace.com/zingarajazz
• Pour Trio Moorea, taper dans Google : « moorea jazz manouche », vous tombez sur leur page myspace.